Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M13i55l63o96š 23V10a71l14e98n37t26a 5517475323772

"SKODA - Simply clever" se mi nahodou libi. Krasne se to rymuje se "SKODA - Simply NEVER!"

0/0
10.1.2014 22:31

J98a84r90o91s87l89a84v32a 49V78ý66b67o47r86n60á 9824244682740

Mluvíte mi z duše...dostala jsem nedávno email (tady se nevyhnu cizímu slovu :o)) prostě dopis elektronickou poštou) - cituji část: "....váš stánek bude brendován v layoutu konference"..Chápu, že někdy se cizímu výrazu nelze vyhnout, viz "email", ale tohle..to už bylo opravdu příliš..čeština zaplakala;-( a já s ní.

+3/0
10.1.2014 15:21
Foto

R58e82n47á83t68a 38Č97e87c25h74o70v98á 9486171147380

Dostala jste hezkou zprávu...Přesně takto jsem článek myslela... Jak už jsem psala, i já používám cizí slova... A prostě se jim někdy nevyhneme...a jsou jakoby od prvopočátku svá...viz email... Dříve se totiž říkalo a dodnes leckde říká "Předváděcí sál" abych se držela uváděného  "Showroomu" ;-)

0/0
10.1.2014 16:28

J20a45r71d68a 28C33h23o28v55a41n34e27c 6481535113819

Když čtu pracovní inseráty, mnohdy vůbec nechápu, o čem je řeč a koho vlastně firma poptává a jakou práci po něm bude požadovat.

+1/0
10.1.2014 10:02
Foto

R72e56n28á25t46a 17Č32e58c90h95o16v73á 9186661287390

Je nás víc...:-/

0/0
10.1.2014 10:06
Foto

J82a32n71a 78M96a15j55o34v69á 4295372366143

jak tak koukám, ona je každá umanutost do očí bijící - ať už to přílišné používání novotvarů nebo naopak nechuť měnící se spisovné češtině přizpůsobit :-). (Inzerát byl se "z" už když jsem byla na základce a se "s" ho teď už nezná ani příručka ÚJČ).

+2/0
10.1.2014 13:04
Foto

R80e48n70á72t88a 35Č91e87c87h90o13v23á 9226761317260

Všem děkuji, že si dali práci a něco napsali. Navíc děkuji, že to nebylo nijak drsné a nemusela jsem ronit ;-( . Hezký den a hezký víkend...tedy sobotu a neděli :-)

+2/0
10.1.2014 8:19

V48l20a88d23i94m43í26r81a 32A84n67t10o93š55o26v78á 9944545209571

Nelze než souhlasit! Občas si připadám jako idiot, když ve vlastní zemi slyším ale nerozumím, čtu a netuším co:-P Jako herečka se snažím dětem předávat český jazyk v jeho celé kráse. Pak se ovšem od čtyřletého mrněte dovím, že divadlo bylo ,,Cool,, a mám chuť jít zvracet. O mediích se raději nezmiňuji, to je naprostá katastrofa. A nejen co se týká cizích slov! Když moderátor ve zprávách používá termíny typu černej, dlouhej a pod. Mám chuť televizi vyhodit 8-o

+5/0
10.1.2014 7:15
Foto

R44e11n28á40t36a 50Č93e40c67h64o83v38á 9346171307190

JJ, a dobrý je, když říkají : Jaromírovi Jágrovi... ovi ovi... On se občes každý přeřekne, obzvláště v přímém přenosu...ale někdy je to výživné... 8-o  A já zase neumím úplně přesně a správně česky, to se přiznám a pak chápu, že ti, co umí a koukají na ty,co by umět měli, že trpí...:-)

+2/0
10.1.2014 7:54
Foto

J48a23n 19Ř46e32h88á49č14e67k 7900936411735

Jazyk je jako louka. Roste na ní spousta kytek a ještě na ni s každým zavátím větru přistává spousta semínek odjinud. Některé se ujmou, jiné ne. Záleží na povaze semínka a taky na tom, zda náhodou přistane na kousku půdy, kde ještě žádná kytka neroste.

Nejvíc ale záleží na lidech, kteří loukou procházejí. Ti se vyberou, které semínko típnou jako cigaretu a které pokropí vodou z dlaní. To konečné rozhodnutí, zda nové slovo do jazyka přináší chybějící významové odstínění je na každém z nás.

+6/0
10.1.2014 6:23
Foto

J33a28n 67K65o73l80i47á90š 1573868538494

Přesně tak! Třeba slovo "víkend" už dneska nikomu nepřijde divné ani cizí. Přitom je anglické úplně stejně jako třeba brainstorming, ale nikdo se dneska už nerozčiluje, proč neříkáme "konec týdne". Čeština to slovo přijala za své. To se může stát i s některými ze slov na která autorka žehrá.....

+2/−1
10.1.2014 6:36
Foto

J84a23n 67Ř10e39h75á85č34e17k 7400806451735

Ono je asi potřeba, aby si jazyk to slovo trochu rozmělnil k obrazu svému, aby se to zkrátka lépe trávilo: sweater-svetr, tramway-tramvaj, decolletage-dekoltáž...

Docela by mě zajímala statistika, kolik procent z běžně používaných podstatných jmen pochází z českých luhů a hájů a kolik se přikutálelo odjinud.

+1/0
10.1.2014 7:03
Foto

J55a60n 24K71o45l56i61á66š 1443468258714

Jj, i takové slovo jako např. "košile" je výpůjčka - z latiny (casula). ;-)

0/0
10.1.2014 7:28
Foto

R59e36n82á28t89a 36Č65e96c47h74o81v13á 9386241187170

Ano, je spousta slov jako : šnytlík, fusekle, šnuptychl, šufan... které pužíváme a nejsou  "naše"... Já to brala tak, že mi přijde, že někteří jakoby si na tom zakládali, že schválně nepužijí české slovo či slovo, kterému každý rozumí, a které máme takříkajíc zdomácnělé... Ona košile je třeba z casuly, ale casulu jako takovou jistě doma nepoužíváte... Třeba jsem to vysvětlila.

+3/0
10.1.2014 7:49
Foto

J66a91n 46K32o91l49i35á85š 1753848508954

Jasný, ale víkend, svetr, tramvaj, runway, internet, student a tisíce dalších slov používáte normálně. Taky to dřív lidem ale normální nepřišlo a taky došlo k nějaké úpravě těch slov. Tak se stane i s některými slovy, která uvádíte. Přejímání z cizích jazyků je normální proces (třeba slovo proces, že...) obohacování slovní zásoby. Některá cizí slova totiž prostě nemají výstižný ekvivalent v Čj. Já raději řeknu brainstorming než "mozková bouře" či "bouření myšlenek", internet než "mezisíť" apod.

+2/−1
10.1.2014 7:56
Foto

R86e28n78á31t84a 66Č26e59c51h87o50v54á 9786751867790

No jo, ale prostě ten SHOWROOM mě naštval ! Když jsem slyšela, jak borec říká : U nás v showroomu...:-) Tak mi to přišlo zbytečné...

+2/0
10.1.2014 7:59
Foto

J77a21n 42K30o48l54i10á51š 1983918788194

Chápu, to ale nevylučuje, že jednou (za nějaké možná desítky let, možná dřív) to třeba bude běžné slovo.....

0/−1
10.1.2014 8:04
Foto

K10o95u51t14k84o68v20á 29H95e59l28e70n96a 4586647779510

Já se, Jane, také domnívám, že obohacování jazyka cizími výrazy je naprosto přirozené. Ale všimněte si, že všechna ta původně cizí slova, která jste uvedl, nemají vedle toho jinou českou podobu neboji mají, ale vznikla až jako náhražka slova původně cizího. Proto se také většinou neujala. I proto mi nevadí slovo brainstorming, ale nevidím důvod pro užívání slov typu meeting (místo pracovní schůzka). A používat pojem curriculum vitae místo slova životopis mi přijde tak nějak zbytečné.

+4/0
10.1.2014 8:31
Foto

R91e52n26á62t54a 17Č64e51c29h57o41v27á 9366311917870

Ano, ano, to je přesně ono! R^

+3/0
10.1.2014 10:06

M16a58g54d45a 45S68l20á65d67k82o27v92á 5713339897880

zapoměla jste sichrhajcku;-D

0/0
10.1.2014 14:15
Foto

R31e98n17á48t62a 56Č54e87c86h62o64v20á 9776111697380

Jé, a Vy mluvíte přesně tak, jak jsem popsala v prvním odstavci... Kdyby tu byl smajlík se sundávacím kloboukem, tak ho smeknu... :-)

0/0
10.1.2014 7:50

K35a82r90e98l 20B41o16č32e42k 9590943714899

Pane Řeháčku, jazyk je sice jako louka, ale když už na té louce kvete kopretina, proč najednou říkat, že tam kvete Dejzy?

To konečné rozhodnutí není jen na nás, nezapomeňte, že média diktují, co bude a co Out. Out je třeba kosmonaut. Jde o to, že tam kde existují česká slova, není třeba používat anglická.

+2/0
10.1.2014 23:07
Foto

J71a79n 95Ř67e51h95á36č24e52k 7340586131655

Já zase kopretině říkám Dejsi.

Dejsi, nedejsi, dejsi, nedejsi,...

0/0
11.1.2014 7:41

P82a13v98e87l 65J23a88n66s87a 2425899781894

S obsahem plně souhlasím!

S formou (typografií) už ne, autorka neumí používat závorky!

viz http://www.jakpsatweb.cz/interpunkce.html#zavorky

0/0
10.1.2014 1:27

A92n83n16a 13N61ě82m97č25í81k68o52v35á 4152424234810

R^karma

0/0
9.1.2014 23:25
Foto

R57e41n94á53t82a 33Č29e42c70h38o57v10á 9146911637760

Děkuji :-)

0/0
10.1.2014 7:54
Foto

J72a15n43a 40M45a31j95o30v66á 4425102446563

Vedoucí, já jsem king, míting, brífing, brejnsrorming :-). R^R^

(brainstorming je fakt spíš bouření myšlenek - tj. skupinový volný tok nápadů, někdy fakt "bouře". Přemýšlet, jak to nazvat česky a nic aspoň trochu solidního mne nenapadá. Myslivna. Ale...to už je obsazeno :-))

+2/0
9.1.2014 22:48

L61a60d79i75s84l39a10v 93N34á17d68v64o73r41n33í35k 6974215897146

..myslírna...??...myšlenkotok....???.....nápadokupa....??,

...blbosti co...???

+2/0
9.1.2014 22:51
Foto

J74a62n98a 97M82a45j35o44v74á 4865492326833

báječná hra.

A brejnstórming prost zůstane brejnstórmingem :-)

(jdu si dát kafe, v "myšlenkotok" jsem si přehodila poslední dvě souhlásky..a..8-o)

0/0
10.1.2014 7:34

K84a19r76e76l 33B29o61č63e82k 9470973734749

Já bych řekl, že je to prostě soustředit se, zapojit mozek, dát hlavy dohromady. Prostě se snažte něco vypotit, ať můžem lidi oslnit novým výrobkem, pardon, produktem, službou, servisem nebo tak.

+3/0
9.1.2014 22:51

K71a89r72e94l 67B31o20č39e80k 9980603804929

Máme, ale... když budu mluvit česky, tak to nezní tak světově a nevypadá to kůůůlově.

Pro vás karma, milá blogerkoV Zapojit mozek se prostě ten brejnstormovačům nechce, raději chodí na mítingy místo schůzí, oblíkaj si outfity, posílají mejlem cívíčka místo životopisů. Když se v Anglii bude prodávat český výrobek, samozřejmě bude v angličtině. Když si si Škoda dala slogan V jednoduchosti je krása, stalo by se něco? Simply clever nejsou, jsou jenom pobláznění a místo kosmonautů mají astronauty, místo Rusů obdivují Ameriku. Většina těch, kteří tak rádi užívají anglická slova místo českých, NEUMÍ pořádně nebo vůbec anglicky. Je to jenom hra na něco. My se tím můžeme bavit a snažit se mluvit česky a doufat, že to ty světáky jednou přejde.

+7/0
9.1.2014 22:48
Foto

R48e14n64á29t47a 66Č45e79c87h32o55v57á 9746911377500

Děkuji, moc hezký příspěvek :-)

0/0
10.1.2014 7:56
Foto

J91a24n 11K34o17l73i45á71š 1793288288224

Dobrý. Jenom - překladem slova brainstorming rozhodně není vymývání mozku!To jste si asi spletla se slovem brainwashing, ne?

+1/0
9.1.2014 22:35

L54a14d19i26s94l40a80v 57N97á62d10v40o37r94n82í67k 6264465927396

..to je jedno....jak říkala můj babiček....exkrement nebo fík....hlavně když to křupne....(babiček neříkala exkrement)

0/0
9.1.2014 22:48
Foto

R82e87n88á83t59a 56Č84e73c67h92o48v28á 9486331357830

No, já to tam popsala jakože mi to zavání, ne že to je... Vy jste to asi přehlédl...

+1/0
10.1.2014 7:57
Foto

J22a39n 61K43o20l79i52á38š 1243698958224

Dobře. Nicméně "posilování mozku", jak uvádíte, to taky není.....ale o tom už je tu spousta jiných příspěvků :-)

0/0
10.1.2014 8:07
Foto

K89o76u54t43k34o87v38á 65H24e34l65e47n54a 4166887149240

A v tom právě tkví podstata autorčina článku. My totiž nejenže používáme stále více cizích pojmů, ale řada z nás je používá nesprávně a vlastně ani přesně neví, co znamenají.

+4/0
10.1.2014 8:34
Foto

R80e90n14á68t98a 54Č86e83c58h28o13v45á 9596691887600

Je to slovíčkaření... když si hrajete s mozkem, abyste zvýšili jeho práci, jeho výkon, tak ho prostě posilujete...cvičíte... howgh ;-D

+1/0
10.1.2014 10:10
Foto

J82a89n48a 15M92a60j94o68v68á 4875722246883

V tomhle asi není - jde totiž o tu myšlenkovou spolupráci a přeskakování jisker, kdy se z deseti blbých možná vyloupne jeden dobrý nápad, který se společně "vyleští". Na jednom mozku neposílíte nic. Jen jejich propojením může vzniknout vyšší kvalita podobně jako u ještě nezatížených dětí ve školce.

0/0
10.1.2014 13:01

J14a89n 48N24e43t77o91p52i90l 7326670582752

Jednoznačně karmaR^. Rovněž nesnáším, když se cizí (a nemusí být jen anglická) slova používají i tam, kde to není nutné. Neřekl bych, že si to žádá doba. Spíš si to žádají idioti, kteří chtějí ukázat, že jsou "COOL" a "IN" neboli že jsou "KULINÁŘI")) jak jsem kdesi četl. Tak jako mě za komunismu vadila ruština, tak začínám být stejným způsobem alergický na angličtinu. Mám jí doslova plné zuby.

A když jsme u té češtiny, nezmínila jste třeba některé ženy české snobské smetánky, které si nepřechylují příjmení, aby se o nich kvůli tomu psalo a byli "COOL". To považuji skoro už za patologickou tupost.

Fascinující je rovněž snaha spousty lidí být spisovný za každou cenu, která ústí v používání absolutně nesmyslných spojení jako je "by jsme" a "by jste".

Važme si svého původu a odhoďme strach nemluvit anglicky. Jen tupec nepoužívá vlastní jazyk tam, kde může. Mluvme česky a mluvme česky správně.

+5/0
9.1.2014 22:29

L35a29d63i64s75l86a81v 32N97á65d18v86o40r18n98í39k 6664235697696

dobrá ..nahraďte slova "snob" a "patologické" echtovními českými evivalenty...

+1/−2
9.1.2014 22:50

M24i22l96o45š 36P20e68c30h91a67r 6799560276907

Když zkusíte nahradit ten ekvivalent… ;-)

+1/0
10.1.2014 6:02

L68a49d14i32s95l36a17v 80N90á82d15v55o47r82n52í60k 6644535877156

...ten jsem tam nechal skrzevá protikladu....:-/

0/0
10.1.2014 14:03

P54a22v32e28l 38P65r27o61c40h40á84z61k68a 3492497593

Zbavování se -ová bych neodsuzoval. Tak jako vy i já nesnášel ruštinu a byť tím jazykem vládnu s přehledem, stejně ho nemám rád. 

A tak nějak podobně to mají ty ženy, které si nechaly příjmení bez slovanského přívažku.

+1/−1
9.1.2014 22:51

L34a43d26i42s62l42a31v 24N39á79d72v85o76r40n12í35k 6674215457556

..přechylování s ruštinou nesouvisí...je to náležitostí všech slovanských jazyků....

+3/0
9.1.2014 22:54

2262851935402

Coz v neslovanske zemi pridelava znacne potize.

+1/0
10.1.2014 6:53

M19i55l50o59š 96P53e86c96h42a91r 6359310376557

Záleží na tom, kde chtějí žít. Doma to totiž vypadá trapně.

+1/−1
10.1.2014 6:56

J52a22r90d18a 87C58h91o41v83a98n38e58c 6931575143939

Ale my nejsme neslovanská země.

+1/−1
10.1.2014 10:07

P43a48v49e84l 33P16r90o70c26h85á92z74k52a 3842157803

8-o jen opakujete, co jsem napsal já...

0/0
10.1.2014 10:47
Foto

R97e21n67á32t63a 17Č96e45c48h76o70v51á 9316481597380

Děkuji. Fakt je, že ta jména u žen, které nemají za muže cizince nechápu. Ale jejich věc... Jen mě pobaví ( a dost !!! );-D;-D;-D , když to jsou ony bývalé rosničky z TV a představují se ( nebudu jmenovat ) křestním, pak novým zkráceným a pak svým svobodným -ová. Tak to mě pokaždé neskutečně rozesměje, protože to nechápu. Ale nesoudím. To je jen můj pohled...  Děkuji za příspěvěk.

+3/0
10.1.2014 8:04



Žebříčky



Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.